// Co je to Beey?
Beey (Beey AI) je česká webová aplikace pro automatický přepis a titulkování audia a videa. Vyvíjí ji NEWTON Technologies, stejná firma jako program NEWTON Dictate. Výrobce uvádí více než 50 000 uživatelů a podporu více než 50 jazyků.
K čemu slouží?
K přepisu nahrávek, schůzek, přednášek a rozhovorů, tvorbě titulků a překladů a práci s přepisem (shrnutí, kapitoly, příspěvky na sociální sítě). Hodí se novinářům, podcasterům, producentům videa, školám, samosprávám i firmám.
Jak funguje?
Nahraješ soubor, odkaz nebo nahrávku, AI vytvoří přepis s časovými značkami a mluvčími, ty ho opravíš v online editoru a stáhneš jako text nebo titulky. Platíš buď podle spotřeby (kredity za minutu), nebo předplatným s balíčkem hodin. Nový uživatel dostane 30 minut zdarma bez platební karty.
Hlavní problém, který řeší
Ruční přepisování nahrávek a titulkování zabírá hodiny; Beey je během minut převede na upravitelný text.
// Klíčové funkce Beey
Případy použití
- 1. Přepis porad, vizit a přednášek pro zápisy a dokumentaci
- 2. Rychlé titulky k videím a webinářům
- 3. Rozhovory a podcasty: text a vyhledávání v archivu
- 4. Živé titulky a překlad na konferencích
- 5. Přepis a překlad schůzek pro mezinárodní týmy
- 6. Přepisy pro výzkum a studium
// Ceník Beey
Bez pravidelného poplatku, kredity dle potřeby (198 Kč/hod), 1 uživatel, 10 GB úložiště, 30 minut zdarma po přihlášení
5 hodin kreditu měsíčně (1,97 Kč/min), až 5 uživatelů, 50 GB, Roční platba 5 900 Kč: 60 hodin kreditu
10 hodin kreditu měsíčně (1,65 Kč/min), až 10 uživatelů, 100 GB, Roční platba 9 900 Kč: 120 hodin kreditu
Nastavitelný počet kreditů a uživatelů, On-premise, API a další funkce
// Pro koho je Beey vhodný?
Cílové skupiny
Vhodné pro odvětví
// Výhody a nevýhody
Výhody
- + Česká aplikace s dobrou češtinou a českou podporou
- + Pružný ceník: platba podle minut i předplatné
- + Editor s mluvčími, titulky a překladem
- + AI nástroje nad přepisem (shrnutí, kapitoly, sociální sítě)
Nevýhody
- − Cloudová služba: u citlivých nahrávek je nutné řešit GDPR
- − Není to diktování v reálném čase do informačního systému
- − Přepisy je třeba zkontrolovat, zejména odborné termíny
- − Tvrzení o 100% přesnosti je marketing, ověř na vlastních nahrávkách
// Alternativy k Beey
Asana
Asana je nástroj pro řízení práce a projektů v týmech. Úkoly, projekty a cíle organizuješ v seznamech, boardech, kalendářích, časových osách a Gantt diagramech, vše propojené přes tzv. Work Graph, a automatizuješ rutinu pravidly, formuláři a šablonami. Plán Personal je zdarma pro dva uživatele, od tarifu Starter přidává časovou osu, dashboardy, neomezené automatizace i neomezené hostující uživatele zdarma. Asana AI se skládá z několika částí. AI Teammates jsou předpřipravení AI agenti (podle Asany více než 30 pro marketing, provoz a IT a také odvětvové pro výrobu, retail, služby či zdravotnictví), Asana Dash je tvůj AI šéf kanceláře, který směruje práci k správnému AI Teammatovi a ukazuje další krok z porad, Slacku a e-mailů, AI Studio umožňuje bez kódování stavět automatizace, které třídí a směrují požadavky a posílají upozornění, a AI Meetings mění řečené na úkoly s přiřazeným vlastníkem. Asana se také připojuje k ChatGPT, Claude či Gemini přes konektory a MCP, takže s úkoly můžeš pracovat přímo z AI chatu. Podle Asany partneři neučí své modely na datech zákazníků a po každém dotazu je mažou. Hodí se pro týmy napříč odděleními, které chtějí jednotný přehled o projektech, kapacitách a cílech. Pro jednotlivce stačí zdarma plán Personal. AI limity jsou omezené počtem požadavků a kreditů podle tarifu, takže intenzivní využití AI Teammates vyžaduje ověření, co tarif pokrývá.
Zdarma od 10,99 $
Caflou
Caflou je česká all-in-one platforma pro řízení firmy pro týmy od 1 do 100 lidí. Na jednom místě spojuje projekty a úkoly (WBS, Ganttův diagram, kanban), čas a výkazy, vztahy se zákazníky, nabídky, fakturaci a plánování cash flow. Hodí se pro agentury, IT služby, zakázkovou výrobu, stavebnictví, architekty, poradenství a účetní a právní služby. Web je česky, anglicky i slovensky. Podle výrobce Caflou umí nahradit kombinaci nástrojů typu Asana, Basecamp, Toggl, Pipedrive nebo fakturační aplikace. Propojuje projekty s financemi, takže vidíš ziskovost zakázek, rozpočty a jejich čerpání, a můžeš fakturovat přímo z projektů. Je napojený na české i zahraniční banky. Sekce Automatizace a AI umožňuje stavět vlastní workflow a využít AI: shrnutí dění v účtu, založení úkolu nebo kontaktu z hlasové zprávy, vytěžování faktur a predikci vývoje financí nebo obchodu. Přes MCP server lze s Caflou pracovat přímo z Claude nebo ChatGPT. Ceník rozlišuje plány podle počtu uživatelů a limitů AI, digitálních podpisů, vytěžování faktur a API dotazů, plán Želva je zdarma a placené plány lze zkusit 14 dní zdarma.
Zdarma od 4 Kč
Calendly
Calendly je nástroj pro plánování schůzek. Sdílíš odkaz na rezervační stránku, kontrolu konfliktů dělá napojený kalendář a protistrana si vybere volný termín. Bezplatný plán nabízí jeden typ události a jeden kalendář, placené plány přidávají neomezené typy událostí, automatizace, platby přes Stripe a PayPal a týmové funkce jako round-robin. AI funkce jsou dva doplňky k plánům Standard a Teams: Notetaker nahrává a přepisuje schůzky na Zoomu, Google Meet a Microsoft Teams, posílá shrnutí a návrhy follow-up e-mailů. Callie (ve fázi beta) je AI asistent, který plánuje přes e-mail: přidáš [email protected] do vlákna a navrhne termíny a schůzku zarezervuje. Ceník výslovně uvádí, že Notetaker a Callie jsou zatím jen v angličtině. Ceny jsou v USD za uživatele a měsíc, pozvaní účastníci licenci nepotřebují.
Zdarma od 10 $// Často kladené otázky
Kolik stojí Beey?
Je Beey zdarma?
Zvládá Beey češtinu?
Mohu přepisovat konzultace s pacienty?
Má Beey API?
// Závěr: Stojí Beey za to?
Závěrečné shrnutí
Beey je jedna z nejlepších možností pro český přepis a titulky. Za pár korun za minutu dostaneš použitelný text a editor, v němž ho dotáhneš.
Hlavní výhody:
- Čeština, titulky, překlad a AI nástroje v jednom místě
- Platba za spotřebu
Hlavní nevýhody:
- Cloud a citlivá data
- Nutná kontrola odborných termínů
Doporučení: Vyzkoušej 30 minut zdarma na vlastní nahrávce. Pro osobní údaje pacientů zvaž lokální řešení.