Menu
Přihlásit
Beey logo
Produktivita

Beey

Beey (Beey AI) je česká aplikace pro automatický přepis a titulkování audia a videa od společnosti NEWTON Technologies. Nahraješ nahrávku (nebo vložíš odkaz, nahraješ z mikrofonu či schůzky), AI ji převede na text, rozliší mluvčí a ty ji v online editoru opravíš a exportuješ v mnoha formátech. Výrobce uvádí podporu více než 50 jazyků včetně češtiny a automatický překlad přepisů a titulků. V editoru najdeš chytrý přehrávač, automatické časové značky, vlastní slovník, úpravu titulků na zvukové vlně a AI nástroje: shrnutí, kapitoly, příspěvky na sociální sítě, detekci entit, analýzu sentimentu a vlastní zadání (prompt). BeeyLive přidává živé titulky a překlad konferencí. Pokud nechceš opravovat sám, objednáš korekci u profesionálů ze Studia Beey. Pro firmy je k dispozici API a provoz on-premise v tarifu Enterprise. Pro lékaře je Beey užitečný na přepis porad, přednášek a rozhovorů a dokumentace, ale pozor na osobní údaje: nahrávky z konzultací s pacienty jsou citlivá data podle GDPR a o jejich nahrávání a zpracování v cloudu je potřeba mít právní základ. Pro diktování zpráv do informačního systému v reálném čase je určený spíše NEWTON Dictate.

Placená verze od 590 Kč / měsíc
Aktualizováno 13. 11. 2026
Free verze Ne

V kostce

Kategorie
Produktivita
Cenový model
platba za použití
Bezplatná verze
ne
Placená verze
od 590 Kč / měsíc
Údaje aktualizovány
13. 11. 2026

Pro srovnání: Bezplatnou verzi nabízí 65 z 92 AI nástrojů v katalogu AIčka (71 %). Ceny a free verze AI nástrojů 2026: 93 nástrojů

// Co je to Beey?

Beey (Beey AI) je česká webová aplikace pro automatický přepis a titulkování audia a videa. Vyvíjí ji NEWTON Technologies, stejná firma jako program NEWTON Dictate. Výrobce uvádí více než 50 000 uživatelů a podporu více než 50 jazyků.

K čemu slouží?

K přepisu nahrávek, schůzek, přednášek a rozhovorů, tvorbě titulků a překladů a práci s přepisem (shrnutí, kapitoly, příspěvky na sociální sítě). Hodí se novinářům, podcasterům, producentům videa, školám, samosprávám i firmám.

Jak funguje?

Nahraješ soubor, odkaz nebo nahrávku, AI vytvoří přepis s časovými značkami a mluvčími, ty ho opravíš v online editoru a stáhneš jako text nebo titulky. Platíš buď podle spotřeby (kredity za minutu), nebo předplatným s balíčkem hodin. Nový uživatel dostane 30 minut zdarma bez platební karty.

Hlavní problém, který řeší

Ruční přepisování nahrávek a titulkování zabírá hodiny; Beey je během minut převede na upravitelný text.

// Klíčové funkce Beey

Automatický přepis audia a videa do textu, čeština a desítky dalších jazyků
Rozpoznání a rozlišení mluvčích, vlastní databáze mluvčích
Online editor s chytrým přehrávačem a časovými značkami
Titulkový režim s editací na zvukové vlně a pevným vložením titulků
Automatický AI překlad přepisů a titulků
AI nástroje: shrnutí, kapitoly, příspěvky na sociální sítě, entity, sentiment, vlastní prompt
Nahrávání a přepis schůzek (Google Meet, Teams, Zoom) a živý přepis z mikrofonu
BeeyLive: živé titulky a překlad konferencí
Práce v týmu: sdílení kreditů, projektů a mluvčích
Export v mnoha formátech, API a provoz on-premise v tarifu Enterprise

Případy použití

  • 1. Přepis porad, vizit a přednášek pro zápisy a dokumentaci
  • 2. Rychlé titulky k videím a webinářům
  • 3. Rozhovory a podcasty: text a vyhledávání v archivu
  • 4. Živé titulky a překlad na konferencích
  • 5. Přepis a překlad schůzek pro mezinárodní týmy
  • 6. Přepisy pro výzkum a studium

// Ceník Beey

Start

Bez pravidelného poplatku, kredity dle potřeby (198 Kč/hod), 1 uživatel, 10 GB úložiště, 30 minut zdarma po přihlášení

3,30 Kč / min podle spotřeby
Plus

5 hodin kreditu měsíčně (1,97 Kč/min), až 5 uživatelů, 50 GB, Roční platba 5 900 Kč: 60 hodin kreditu

590 Kč měsíc
Business

10 hodin kreditu měsíčně (1,65 Kč/min), až 10 uživatelů, 100 GB, Roční platba 9 900 Kč: 120 hodin kreditu

990 Kč měsíc
Enterprise

Nastavitelný počet kreditů a uživatelů, On-premise, API a další funkce

Na míru

// Pro koho je Beey vhodný?

Cílové skupiny

Novináři, podcasteři a producenti videí Lékaři a zdravotnická administrativa přepisující porady a přednášky (bez osobních údajů pacientů) Studenti a výzkumníci Samosprávy a státní správa Firmy s množstvím schůzek a nahrávek

Vhodné pro odvětví

Média Vzdělávání Zdravotnictví (neklinická dokumentace) Státní správa a samosprávy

// Výhody a nevýhody

Výhody

  • + Česká aplikace s dobrou češtinou a českou podporou
  • + Pružný ceník: platba podle minut i předplatné
  • + Editor s mluvčími, titulky a překladem
  • + AI nástroje nad přepisem (shrnutí, kapitoly, sociální sítě)

Nevýhody

  • − Cloudová služba: u citlivých nahrávek je nutné řešit GDPR
  • − Není to diktování v reálném čase do informačního systému
  • − Přepisy je třeba zkontrolovat, zejména odborné termíny
  • − Tvrzení o 100% přesnosti je marketing, ověř na vlastních nahrávkách

// Alternativy k Beey

Asana

Asana

Asana je nástroj pro řízení práce a projektů v týmech. Úkoly, projekty a cíle organizuješ v seznamech, boardech, kalendářích, časových osách a Gantt diagramech, vše propojené přes tzv. Work Graph, a automatizuješ rutinu pravidly, formuláři a šablonami. Plán Personal je zdarma pro dva uživatele, od tarifu Starter přidává časovou osu, dashboardy, neomezené automatizace i neomezené hostující uživatele zdarma. Asana AI se skládá z několika částí. AI Teammates jsou předpřipravení AI agenti (podle Asany více než 30 pro marketing, provoz a IT a také odvětvové pro výrobu, retail, služby či zdravotnictví), Asana Dash je tvůj AI šéf kanceláře, který směruje práci k správnému AI Teammatovi a ukazuje další krok z porad, Slacku a e-mailů, AI Studio umožňuje bez kódování stavět automatizace, které třídí a směrují požadavky a posílají upozornění, a AI Meetings mění řečené na úkoly s přiřazeným vlastníkem. Asana se také připojuje k ChatGPT, Claude či Gemini přes konektory a MCP, takže s úkoly můžeš pracovat přímo z AI chatu. Podle Asany partneři neučí své modely na datech zákazníků a po každém dotazu je mažou. Hodí se pro týmy napříč odděleními, které chtějí jednotný přehled o projektech, kapacitách a cílech. Pro jednotlivce stačí zdarma plán Personal. AI limity jsou omezené počtem požadavků a kreditů podle tarifu, takže intenzivní využití AI Teammates vyžaduje ověření, co tarif pokrývá.

Zdarma od 10,99 $
Caflou

Caflou

Caflou je česká all-in-one platforma pro řízení firmy pro týmy od 1 do 100 lidí. Na jednom místě spojuje projekty a úkoly (WBS, Ganttův diagram, kanban), čas a výkazy, vztahy se zákazníky, nabídky, fakturaci a plánování cash flow. Hodí se pro agentury, IT služby, zakázkovou výrobu, stavebnictví, architekty, poradenství a účetní a právní služby. Web je česky, anglicky i slovensky. Podle výrobce Caflou umí nahradit kombinaci nástrojů typu Asana, Basecamp, Toggl, Pipedrive nebo fakturační aplikace. Propojuje projekty s financemi, takže vidíš ziskovost zakázek, rozpočty a jejich čerpání, a můžeš fakturovat přímo z projektů. Je napojený na české i zahraniční banky. Sekce Automatizace a AI umožňuje stavět vlastní workflow a využít AI: shrnutí dění v účtu, založení úkolu nebo kontaktu z hlasové zprávy, vytěžování faktur a predikci vývoje financí nebo obchodu. Přes MCP server lze s Caflou pracovat přímo z Claude nebo ChatGPT. Ceník rozlišuje plány podle počtu uživatelů a limitů AI, digitálních podpisů, vytěžování faktur a API dotazů, plán Želva je zdarma a placené plány lze zkusit 14 dní zdarma.

Zdarma od 4 Kč
Calendly

Calendly

Calendly je nástroj pro plánování schůzek. Sdílíš odkaz na rezervační stránku, kontrolu konfliktů dělá napojený kalendář a protistrana si vybere volný termín. Bezplatný plán nabízí jeden typ události a jeden kalendář, placené plány přidávají neomezené typy událostí, automatizace, platby přes Stripe a PayPal a týmové funkce jako round-robin. AI funkce jsou dva doplňky k plánům Standard a Teams: Notetaker nahrává a přepisuje schůzky na Zoomu, Google Meet a Microsoft Teams, posílá shrnutí a návrhy follow-up e-mailů. Callie (ve fázi beta) je AI asistent, který plánuje přes e-mail: přidáš [email protected] do vlákna a navrhne termíny a schůzku zarezervuje. Ceník výslovně uvádí, že Notetaker a Callie jsou zatím jen v angličtině. Ceny jsou v USD za uživatele a měsíc, pozvaní účastníci licenci nepotřebují.

Zdarma od 10 $

// Často kladené otázky

Kolik stojí Beey?
Start: 3,30 Kč za minutu bez pravidelného poplatku. Plus 590 Kč měsíčně (5 hodin) nebo 5 900 Kč ročně (60 hodin), Business 990 Kč měsíčně (10 hodin) nebo 9 900 Kč ročně (120 hodin). Enterprise na míru. Ceny jsou vč. DPH.
Je Beey zdarma?
Zdarma dostaneš 30 minut přepisu po přihlášení bez platební karty. Pak platíš kredity nebo předplatné.
Zvládá Beey češtinu?
Ano, jde o českou aplikaci s důrazem na češtinu. Výrobce uvádí podporu více než 50 jazyků a automatický překlad.
Mohu přepisovat konzultace s pacienty?
Jde o osobní a zdravotní údaje podle GDPR. Před nahráváním do cloudové služby si ověř právní základ a podmínky zpracování, případně zvaž tarif Enterprise s provozem on-premise.
Má Beey API?
Ano, uvádí rozhraní API; dostupnost závisí na tarifu, detaily řeší Enterprise.

// Závěr: Stojí Beey za to?