# DeepL

> DeepL je německý překladač založený na neuronových sítích, který se proslavil přirozenými překlady, a to i do češtiny. K bezplatné verzi nabízí předplatné DeepL Pro pro jednotlivce, týmy a firmy: vyšší limity textu, překlad dokumentů (Word, PowerPoint, PDF) při zachování…

Canonical: https://aicko.cz/ai-tools/deepl
Last updated: 2026-11-13
Kategorie: Generování textu
Cenový model: freemium
Bezplatná varianta: ano
Cena od: EUR 7.49
Web: https://www.deepl.com

DeepL je německý překladač založený na neuronových sítích, který se proslavil přirozenými překlady, a to i do češtiny. K bezplatné verzi nabízí předplatné DeepL Pro pro jednotlivce, týmy a firmy: vyšší limity textu, překlad dokumentů (Word, PowerPoint, PDF) při zachování formátování, glosáře a styly, zabezpečení dat a administraci týmu.

U placených tarifů výrobce slibuje, že vložený text je uložený jen po dobu technicky nutnou a není využit k trénování modelů DeepL. Uvádí certifikaci ISO 27001 a SOC 2 Type 2. K překladači patří také DeepL Write (psaní a úprava textu, v tarifech jako doplněk Write Pro), DeepL Voice (překlad řeči v reálném čase) a integrace do prohlížeče, Wordu, Microsoft 365 a Google Workspace. DeepL je dostupný i v Microsoft Copilot, ChatGPT a Claude přes MCP a nabízí API pro vývojáře.

Pro lékaře je DeepL užitečný při práci se zahraničními články, doporučenými postupy nebo zprávami. Překlad ale nenahrazuje odbornou kontrolu a texty s identifikovatelnými údaji pacientů vkládej jen tehdy, když to dovolují GDPR a smluvní podmínky zpracování.

## Hlavní funkce

- Překlad textu mezi desítkami jazyků včetně češtiny, formální a neformální tón
- Překlad dokumentů s zachováním formátování (Word, PowerPoint, PDF), limity podle tarifu
- Glosáře a sdílené seznamy stylových pravidel pro jednotnou terminologii
- Překladová paměť v tarifu Business
- DeepL Write Pro: úprava a vylepšení textu (doplněk 6,99 €/uživatel/měsíc)
- DeepL Voice: překlad řeči v reálném čase (30 minut měsíčně v tarifech)
- Rozšíření pro prohlížeč a aplikace pro počítač a mobil, integrace Word, Microsoft 365, Google Workspace
- Bez trénování modelů na datech předplatitelů Pro, ISO 27001 a SOC 2 Type 2
- Správa týmu, SSO, SCIM a analytika (Team a Business)
- API pro vývojáře a dostupnost přes MCP v Claude, ChatGPT a Copilotu

## Použití

- Překlad zahraničních studií, článků a doporučených postupů do češtiny
- Překlad lékařských zpráv a korespondence se zahraničními pracovišti
- Úprava a vylepšení anglických textů (abstrakty, e-maily) přes DeepL Write
- Jednotná terminologie v týmu pomocí glosářů
- Překlad dokumentů při zachování formátu
- Překlad řeči na konferencích a poradách

## Ceník

### Free: 0 €

- Překlad textu s omezeními
- 1 překlad dokumentu měsíčně, do 5 MB

### Individual: 7,49 €

- Cena při roční platbě, vč. DPH (zobrazená pro Německo)
- 300 000 znaků měsíčně, 3 překlady dokumentů měsíčně
- Glosář, bez trénování na datech, 30 dní zdarma

### Team: 24,99 €

- Při roční platbě
- 1 000 000 znaků na uživatele, 20 dokumentů měsíčně
- Správa týmu, SSO, sdílené styly

### Business: 49,99 €

- Při roční platbě
- Neomezené znaky, 100 dokumentů měsíčně
- Překladová paměť, SCIM, 99% dostupnost

### Enterprise (Translation Flow): Na dotaz

- Vlastní limity, vlastní klíč, dedikovaný tým a podpora

## Integrace

- Microsoft Word
- Microsoft 365
- Google Workspace
- Chrome, Firefox, Edge
- Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot (MCP)
- API

## Related

- [AI nástroje: přehled](https://aicko.cz/ai-tools)

---
Zdroj: AIčko.cz. Při citaci uveďte název webu a odkaz na https://aicko.cz/ai-tools/deepl
