Elephant-Goldfish Model (EGM) je open-source plugin od Googlu, který staví vývoj s AI agentem na jednoduchém pravidle: nejdřív napiš specifikaci, nech ji zkontrolovat agenty, kteří o tvém projektu nic nevědí, a teprve potom generuj kód. Funguje v Claude Code i v Codexu. V článku ukazuji, jak princip funguje, jak EGM nainstaluješ a kdy se ti spec-first postup vyplatí a kdy je zbytečně těžký.
Co je Elephant-Goldfish Model
Když necháš jednoho agenta navrhnout řešení a pak ho požádáš, ať si vlastní návrh zkontroluje, najde málo. Má v kontextu všechna tvoje vysvětlení, takže si domýšlí, co jsi měl na mysli, a nevidí díry, které by si všiml každý nový člověk. EGM tenhle problém řeší rozdělením rolí. Podle README repozitáře google/elephant-goldfish-model (stav k 9. 11. 2026) jsou role tři:
- Elephant (slon) drží kontext projektu, vede s tebou rozhovor a píše specifikaci. Slon nezapomíná.
- Goldfish (zlatá rybka) je čerstvý subagent bez paměti. Dostane jen dokument a zdrojové materiály, na které odkazuje, a hledá chybějící předpoklady, nejasné požadavky a rizika implementace.
- Ty rozhoduješ architektonické kompromisy a schvaluješ specifikaci, než se začne implementovat.
Hlavní myšlenka: kdo ví nejméně, ten nejlépe odhalí, co v dokumentu chybí. Repozitář vznikl 13. 9. 2026 pod licencí Apache 2.0 a README výslovně uvádí, že nejde o oficiálně podporovaný produkt Googlu. Vychází z eseje Davea Rensina, na který dokumentace odkazuje. Jde o ranou verzi: první tagovaný release v0.1.0 (27. 10. 2026) podle autorů ještě není připravený na označení „stabilní“ a v0.1.1 ze 6. 11. 2026 přidala experimentální adaptéry pro Cursor, OpenCode a GitHub Copilot.
Spec-first workflow v praxi: pět kroků
EGM nenutí jednu cestu, jednotlivé skilly můžeš používat mimo pořadí. Základní smyčka podle dokumentace vypadá takhle.
1. Brainstorm: /egm-brainstorm
Zadáš nápad, třeba „Přidej do projektu doručování webhooků“. Agent s tebou probere požadavky a kompromisy, čerstvé revizní subagenty jeho návrh zpochybní a dohodnutý směr se uloží do souboru concepts_brief.md. Typické otázky: co se stane při selhání doručení, nebo když stejná událost dorazí dvakrát?
2. Draft: /egm-draft
Skill převede brief na návrhový dokument design_draft.md po sekcích. Po každé sekci se zastaví a čeká na tvoji zpětnou vazbu v chatu. Schválené specifikace se doporučuje ukládat do docs/designs/.
3. Review: /egm-review
Tohle je jádro celého modelu. Review projde návrh ve více fázích v nulovém kontextu a kontroluje úplnost, srozumitelnost, soběstačnost dokumentu, soulad s kódem a implementační plán. Mezi fázemi jsou kontrolní body, kde sám rozhoduješ, co z nálezů opravit. Dokumentace upozorňuje, že zpětné vazby bude záměrně hodně: vezmi si, co dává smysl, zbytek ignoruj.
4. Lidská revize
EGM nenahrazuje lidský dohled. Doporučený krok je poslat návrh jako pull request kolegovi. Rybky zkontrolují dokument, ale neznají priority tvého produktu.
5. Implementace
Teprve teď řekneš agentovi, ať staví podle plánu. Instrukce k implementaci jsou součástí designového dokumentu. Když se agent splete jen v drobnosti, opravíš ji ručně nebo přes bodovou opravu. Když je výsledek úplně vedle, upravíš dokument a zkusíš to znovu. Spec je tedy zdroj pravdy, ne kód.
K tomu existují další skilly: /egm-resolve pro vyřešení nálezů, /egm-bootstrap pro vytvoření dokumentace existujícího kódu a /egm-drift-report, který porovná dokumenty s aktuálním kódem. Dokumentace doporučuje spouštět drift report jednou týdně.
Instalace EGM v Claude Code a Codexu
Podle README se instalace dělá takto. V Claude Code:
claude plugin marketplace add google/elephant-goldfish-model
claude plugin install egm@egm
V Codex CLI:
codex plugin marketplace add google/elephant-goldfish-model
codex plugin add egm@egm
Po instalaci začni novou session. Instaluj celý plugin, ne jen složku skills/: skilly za běhu čtou persony revizorů a standardy dokumentů, takže samotné zkopírování skillů plugin rozbije.
Příkazy se liší podle hostitele. V Claude Code mají prefix /egm:, tedy /egm:egm-brainstorm, /egm:egm-draft a /egm:egm-review. V Codexu skill vybereš ze seznamu skillů. Plugin podporuje také Antigravity, Claude Cowork a ChatGPT Work.
Pozor brainstorm i review vyžadují session, která umí vytvořit čerstvé subagenty. Pokud je agent vytvořit neumí, EGM review zastaví a nespustí ho ve stejném kontextu. Pro ověřenou izolaci v Claude Code dokumentace uvádí verzi 2.1.271 nebo novější. Starší verze nepovažuje za ověřené prostředí pro goldfish revize.
Jak EGM drží rybky opravdu bez paměti
Čerstvý kontext není totéž co žádné instrukce. Dokumentace to přiznává otevřeně. V Claude Code mají revizní adaptéry nastaveno omitClaudeMd: true a pouze čtecí nástroje (Read, Grep, Glob), takže rybka nedostane tvůj CLAUDE.md. U Codexu a Antigravity je situace horší: otevřený issue č. 237 hlásí, že Codex revizorům předává projektový i uživatelský AGENTS.md (i s nastavením fork_turns: "none") a Antigravity AGENTS.md a GEMINI.md. Izolace konverzace tedy funguje, izolace instrukčních souborů ne vždy.
Praktický důsledek: pravidla, která mají rybky zpochybnit, nepiš jen do CLAUDE.md nebo AGENTS.md. Napiš je jako explicitní kritéria revize. Víc o tom, co do těchto souborů patří, najdeš v článku AGENTS.md: jak naučit AI coding agenta tvým pravidlům. Izolace je navíc jen kontextová a nástrojová, ne souborová: revizoři mohou číst soubory v repozitáři.
Čím se EGM liší od jiných spec-driven nástrojů
Specifikaci před kódem prosazují i další nástroje. Kiro od AWS vede specifikaci jako součást IDE a GitHub Spec Kit dává šablony a příkazy pro tvorbu specifikace a úkolů. EGM se od nich liší tím, že těžiště leží v nezávislé revizi. Specifikaci nekontroluje ten, kdo ji psal, ale agenti bez kontextu, a tebe nechává u rozhodnutí.
Pokud znáš subagenty v Claude Code, je EGM v podstatě jejich organizovaná aplikace: subagent s čistým kontextem je přesně to, co goldfish potřebuje. Rozdíl je v tom, že hotové persony, fáze a kontrolní body dostaneš v balíčku místo vlastního sestavování.
Kdy se spec-first s EGM vyplatí a kdy ne
Dokumentace sama říká, že design-first proces nemáš používat násilím. Z toho, co jsem v ní četl, vychází tohle rozlišení:
- Vyplatí se: nová funkce s rozhodnutími (chyby, duplicity, migrace), změna napříč více moduly, práce ve více lidech, kde spec slouží jako podklad pro pull request.
- Nevyplatí se: jednořádková oprava, kosmetika, zřejmý bug. Tam stačí agentovi říct, co má změnit.
- Cena: každé review spouští několik subagentů, takže spotřebuje kvótu hostitelského modelu. U malých úkolů se ti to nevrátí.
- Limit: review nenahrazuje testy ani lidský úsudek. Kritika od agentů bez kontextu je vodítko, ne verdikt.
Obecné nevýhody psaní specifikací před kódem rozebírá článek Spec-driven development: nevýhody a co dělat místo toho. Přečti si ho dřív, než EGM nasadíš na celý tým.
Upřímně: tento článek vychází z četby README a dokumentace repozitáře, EGM jsem na vlastním projektu neprojel celý. Čísla o spotřebě kvóty ani kvalitě nálezů proto neuvádím. Vyzkoušej ho na jedné funkci, u které víš, že se v ní skrývá několik nejasných rozhodnutí, a porovnej nálezy rybek se svým vlastním přehledem.
Jak začít na jedné funkci
- Nainstaluj plugin a ověř, že máš Claude Code 2.1.271 nebo novější (nebo Codex se subagenty).
- Vyber funkci s nejasnými hranicemi, ne triviální změnu.
- Spusť
/egm:egm-brainstorms jednou větou zadání a odpověz na doplňující otázky. - Nech vzniknout
design_draft.md, každou sekci přečti a oprav. - Spusť
/egm:egm-review, projdi nálezy a u každého rozhodni: opravit, ignorovat, probrat s kolegou. - Až potom zadej implementaci a sleduj, o kolik méně oprav přijde po kódu.
Příklad: co by rybka našla ve specifikaci webhooků
Ilustrační příklad, ne výstup z mého testu. Slon napíše specifikaci „při selhání doručení opakuj s odstupem“. Rybka bez konverzace si přečte jen dokument a zeptá se: kolikrát se opakuje a s jakým odstupem? Co se stane s událostmi, které selhaly pokaždé? Jak příjemce pozná duplicitu? Slon tyhle odpovědi „věděl“ z rozhovoru, ale do dokumentu je nenapsal. Přesně takové mezery rybka odhalí dřív, než z nich agent při implementaci udělá nechtěné chování.
Z toho plyne i pravidlo pro tvoje vlastní specifikace: dokument musí být soběstačný. Pokud mu rozumí jen ten, kdo byl u rozhovoru, nepřežije ani předání kolegovi, ani další session agenta za měsíc.
Časté otázky
Co je Elephant-Goldfish Model?
Open-source plugin od Googlu pro AI coding agenty. Slon (agent s kontextem) píše specifikaci, goldfish revizoři (čerstvé subagenty bez konverzace) ji kontrolují a ty ji schvaluješ před implementací. Podle README nejde o oficiálně podporovaný produkt Googlu.
Funguje EGM v Claude Code i v Codexu?
Ano. Pro Claude Code použiješ claude plugin marketplace add google/elephant-goldfish-model a claude plugin install egm@egm, pro Codex CLI codex plugin marketplace add google/elephant-goldfish-model a codex plugin add egm@egm. Podporované jsou i Antigravity, Claude Cowork a ChatGPT Work.
Musím použít celý postup brainstorm, draft, review?
Ne. Skilly můžeš volat samostatně a v libovolném pořadí. Dokumentace dokonce doporučuje jednoduché opravy nechat agentovi bez návrhového procesu.
Proč review nefunguje v mém prostředí?
Review vyžaduje hostitele, který umí vytvořit subagenty s čerstvým kontextem. Když to nejde, EGM review zastaví. V Claude Code ověřuj verzi 2.1.271 a novější, v Codexu zkontroluj, jestli session nabízí nástroje pro spuštění subagentů.
Nahradí EGM testy a code review?
Ne. Dokumentace výslovně říká, že review specifikace nenahrazuje testy ani lidský úsudek a doporučuje poslat návrh ke kontrole kolegovi.